Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 20 aprile 2026
I presenti Termini di servizio ("Termini") disciplinano l'uso del sito, delle applicazioni mobili e dei deployment in white-label di cruise-port.com (insieme, i "Servizi"). Ti invitiamo a leggerli con attenzione.
Accedendo ai Servizi o utilizzandoli, accetti questi Termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare i Servizi.
Accettazione dei presenti Termini
Utilizzando qualsiasi parte dei Servizi — compreso il sito cruise-port.com, un'app mobile da noi pubblicata o una versione white-label gestita da un partner — accetti di essere vincolato ai presenti Termini e ad eventuali condizioni aggiuntive applicabili a specifiche funzionalità.
I Servizi
cruise-port.com fornisce informazioni indipendenti e guide di viaggio sui porti di crociera, tra cui guide di destinazione, informazioni pratiche sui trasporti, mappe interattive e funzionalità correlate. I Servizi sono erogati in tre modi:
- Sito web — il sito cruise-port.com e i domini associati.
- Applicazioni mobili — qualsiasi app nativa pubblicata sugli app store.
- Deployment in white-label — versioni della nostra piattaforma concesse in licenza a partner che le gestiscono con il proprio marchio, basate sui nostri dati.
Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità in qualsiasi momento.
Requisiti
Devi avere almeno 16 anni per utilizzare i Servizi senza la supervisione di un genitore o tutore. Utilizzando i Servizi confermi di poter stipulare un contratto vincolante ai sensi delle leggi del tuo paese di residenza.
Account e contenuti degli utenti
Alcune funzionalità potrebbero richiederti di fornire informazioni come nome, indirizzo e-mail o feedback su un porto. Sei responsabile della riservatezza delle credenziali del tuo account e dell'accuratezza delle informazioni che invii.
Inviando contenuti (ad esempio feedback su un porto o foto), ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale e gratuita per utilizzare, mostrare e adattare tali contenuti al fine di gestire e migliorare i Servizi, compreso il nostro sito, le app mobili e i deployment in white-label.
Uso accettabile
Utilizzando i Servizi, ti impegni a non:
- Utilizzarli per scopi illeciti, dannosi, fraudolenti o ingannevoli.
- Tentare di interrompere, eseguire reverse engineering o sondare i Servizi per individuare vulnerabilità.
- Raccogliere contenuti su larga scala senza il nostro permesso scritto.
- Impersonare un'altra persona o falsificare la tua affiliazione.
- Inviare contenuti diffamatori, offensivi o lesivi di diritti altrui.
- Interferire con l'esperienza d'uso degli altri utenti.
Possiamo sospendere o rimuovere l'accesso in caso di violazione di queste regole.
Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai Servizi — inclusi contenuti, software, design, loghi e identità di marca — appartengono a cruise-port.com o ai nostri licenzianti. Ti viene concesso un diritto limitato, personale e non trasferibile di accedere ai Servizi per uso personale e non commerciale. Tutti gli altri diritti sono riservati.
Accuratezza e affidamento sulle informazioni
Ci impegniamo per mantenere accurate e aggiornate le informazioni sui porti di crociera, basandoci su specialisti, enti del turismo e feedback della community. Ciononostante, non possiamo garantire che tutte le informazioni presenti nei Servizi siano complete, attuali o prive di errori.
Strutture portuali, opzioni di trasporto, orari, prezzi, condizioni di sicurezza e regole locali possono cambiare senza preavviso. È tua responsabilità verificare le informazioni critiche — in particolare quelle che riguardano l'orario di rientro a bordo, le normative locali o la tua sicurezza personale — presso fonti ufficiali prima di affidarti ad esse.
Nella massima misura consentita dalla legge, cruise-port.com non è responsabile per perdite, danni, mancati imbarchi, spese o disagi derivanti da informazioni inesatte, incomplete, obsolete o erroneamente interpretate fornite tramite i Servizi. Questo include i contenuti forniti dalla community e da terzi.
Servizi e link di terzi
I Servizi possono rimandare o integrarsi con servizi gestiti da terzi (ad esempio, fornitori di mappe, strumenti di analitica e siti esterni). Non siamo responsabili dei servizi di terzi e il loro utilizzo è disciplinato dai rispettivi termini e informative sulla privacy.
Deployment in white-label e partner
Concediamo in licenza versioni della nostra piattaforma a partner che le gestiscono con il proprio marchio. Se utilizzi un deployment in white-label:
- Rimani vincolato ai presenti Termini, oltre che alle eventuali condizioni imposte dal partner.
- Il partner è responsabile del proprio marchio, del supporto clienti e di eventuali contenuti o funzionalità aggiuntive aggiunte.
- cruise-port.com resta responsabile della piattaforma di base e dei contenuti che forniamo.
- In caso di conflitto, i termini del partner si applicano alle funzionalità specifiche del partner; i presenti Termini si applicano alla piattaforma e ai contenuti di base.
Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge:
- I Servizi sono forniti "così come sono" e "così come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite.
- cruise-port.com non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di profitti, ricavi, dati o avviamento.
- La nostra responsabilità totale aggregata per qualsiasi pretesa derivante dal tuo uso dei Servizi non supererà i 100 € (o l'equivalente nella valuta locale applicabile).
Nulla nei presenti Termini esclude una responsabilità che non possa essere esclusa dalla legge applicabile, come la responsabilità per frode o per decesso o lesioni personali causati da negligenza.
Indennizzo
Accetti di tenere indenne e manlevare cruise-port.com (e i suoi partner, licenzianti e fornitori) da qualsiasi pretesa, perdita, danno o spesa — incluse ragionevoli spese legali — derivanti da un tuo uso improprio dei Servizi, da una violazione dei presenti Termini o dalla violazione di una legge o di un diritto di terzi.
Risoluzione
Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso ai Servizi in qualsiasi momento in caso di violazione dei presenti Termini o se dismettiamo una funzionalità. Puoi smettere di utilizzare i Servizi in qualsiasi momento.
Le clausole che per loro natura devono sopravvivere alla risoluzione — tra cui disclaimer sull'accuratezza, diritti di proprietà intellettuale, limitazioni di responsabilità e indennizzo — resteranno in vigore.
Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. In tal caso aggiorneremo la data di "Ultimo aggiornamento" in alto e, per modifiche significative, te ne daremo avviso tramite i Servizi. L'uso continuato dei Servizi dopo un aggiornamento costituisce accettazione dei Termini rivisti.
Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi applicabili nell'Unione Europea, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. Qualsiasi controversia derivante dai Servizi sarà risolta dai tribunali competenti in base alle regole dell'UE in materia di tutela dei consumatori o dai tribunali del tuo paese di residenza, nella misura in cui tali regole lo richiedano.
Contattaci
Per domande sui presenti Termini, scrivi a hello@cruise-port.com.