Conditions d'utilisation

En utilisant toute partie des Services — qu'il s'agisse du site cruise-port.com, d'une application mobile que nous publions ou d'une version en marque blanche opérée par un partenaire — vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions, ainsi que par toute condition supplémentaire applicable à certaines fonctionnalités.

cruise-port.com fournit des informations indépendantes sur les ports de croisière et des conseils de voyage, incluant des guides de destination, des informations pratiques sur les transports, des cartes interactives et des fonctionnalités associées. Les Services sont proposés de trois manières :

• Site web — le site cruise-port.com et tous les domaines associés.
• Applications mobiles — toute application native publiée sur les magasins d'applications.
• Déploiements en marque blanche — des versions de notre plateforme concédées sous licence à des partenaires qui les exploitent sous leur propre marque, avec nos données.

Nous pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités à tout moment.

Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser les Services sans la supervision d'un parent ou d'un tuteur. En utilisant les Services, vous confirmez être en mesure de conclure un contrat contraignant selon la loi de votre pays de résidence.

Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter la fourniture d'informations telles que votre nom, votre adresse e-mail ou des retours sur un port. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de l'exactitude des informations que vous communiquez.

En soumettant un contenu (par exemple des retours sur un port ou des photos), vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, afficher et adapter ce contenu afin d'exploiter et d'améliorer les Services — y compris sur notre site, nos applications mobiles et nos déploiements en marque blanche.

En utilisant les Services, vous vous engagez à ne pas :

• Les utiliser à des fins illégales, nuisibles, frauduleuses ou trompeuses.
• Tenter de perturber, de rétro-concevoir ou de sonder les Services pour y rechercher des vulnérabilités.
• Extraire ou moissonner du contenu à grande échelle sans notre autorisation écrite.
• Usurper l'identité d'une autre personne ou déformer votre affiliation.
• Soumettre un contenu diffamatoire, offensant ou portant atteinte aux droits d'un tiers.
• Nuire à l'expérience des autres utilisateurs.

Nous pouvons suspendre ou retirer l'accès en cas de manquement à ces règles.

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs aux Services — y compris contenus, logiciels, design, logos et identité visuelle — appartiennent à cruise-port.com ou à nos concédants. Un droit d'accès limité, personnel et non transférable vous est accordé pour un usage personnel non commercial. Tous les autres droits sont réservés.

Nous travaillons avec soin pour tenir nos informations sur les ports de croisière exactes et à jour, en nous appuyant sur des spécialistes, des offices de tourisme et les retours de la communauté. Malgré cela, nous ne pouvons garantir que l'ensemble des informations figurant sur les Services est complet, à jour ou exempt d'erreurs.

Les installations portuaires, les options de transport, les horaires, les prix, les conditions de sécurité et les règles locales peuvent changer sans préavis. Il vous revient de vérifier toute information critique — en particulier tout ce qui concerne l'heure du rappel à bord, les réglementations locales ou votre sécurité personnelle — auprès de sources officielles avant de vous y fier.

Dans toute la mesure autorisée par la loi, cruise-port.com n'est pas responsable des pertes, dommages, embarquements manqués, frais ou désagréments résultant d'informations inexactes, incomplètes, obsolètes ou mal interprétées fournies par les Services. Cela inclut les contenus publiés par la communauté et des tiers.

Les Services peuvent renvoyer vers ou intégrer des services exploités par des tiers (par exemple, des fournisseurs de cartes, des outils d'analytique et des sites externes). Nous ne sommes pas responsables des services tiers, et leur utilisation est régie par leurs propres conditions et politiques de confidentialité.

Nous concédons sous licence des versions de notre plateforme à des partenaires qui les exploitent sous leur propre marque. Si vous utilisez un déploiement en marque blanche :

• Les présentes Conditions restent applicables, en plus de toute condition que le partenaire impose.
• Le partenaire est responsable de sa marque, du support client et de tout contenu ou fonctionnalité supplémentaire qu'il ajoute.
• cruise-port.com reste responsable de la plateforme sous-jacente et du contenu que nous fournissons.
• En cas de conflit, les conditions du partenaire s'appliquent à ses fonctionnalités spécifiques ; les présentes Conditions s'appliquent à la plateforme et au contenu de base.

Dans toute la mesure autorisée par la loi :

• Les Services sont fournis « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.
• cruise-port.com n'est responsable d'aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni de pertes de bénéfices, de revenus, de données ou d'atteinte à la réputation.
• Notre responsabilité totale cumulée pour toute réclamation liée à votre utilisation des Services n'excédera pas 100 € (ou l'équivalent en devise locale applicable).

Rien dans les présentes Conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être exclue par la loi applicable, comme la responsabilité pour fraude, décès ou blessure corporelle causés par négligence.

Vous acceptez d'indemniser et de tenir cruise-port.com (ainsi que ses partenaires, concédants et prestataires) à l'abri de toute réclamation, perte, dommage ou frais — y compris les frais d'avocat raisonnables — résultant de votre mauvais usage des Services, de votre manquement aux présentes Conditions ou de votre violation de la loi ou d'un droit de tiers.

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès aux Services à tout moment en cas de violation des présentes Conditions ou si nous discontinuons une fonctionnalité. Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment.

Les clauses qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation — notamment les clauses d'exactitude, les droits de propriété intellectuelle, les limitations de responsabilité et l'indemnisation — continueront à s'appliquer.

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Lorsque c'est le cas, nous mettons à jour la date « Dernière mise à jour » en haut et, pour les modifications importantes, nous vous en informons via les Services. Votre utilisation continue des Services après une mise à jour vaut acceptation des Conditions révisées.

Les présentes Conditions sont régies par les lois applicables dans l'Union européenne, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Tout litige relatif aux Services sera résolu par les juridictions compétentes selon les règles européennes de protection des consommateurs ou par les juridictions de votre pays de résidence, dans la mesure où ces règles l'imposent.

Pour toute question concernant les présentes Conditions, écrivez à hello@cruise-port.com.